
Yen Press announced 20 new licenses on Friday, four light novels and 16 manga, with an Oshi no Ko spinoff at the top of the list.
The lead title is [Oshi no Ko] Étude for Two, a light novel credited to Aka Akasaka, Mengo Yokoyari and author Hajime Tanaka. It puts Kana Arima and Akane Kurokawa in a room together to rehearse an étude for a play they are about to co-star in. The two actresses have not worked side by side since The 15 Year Lie, and their relationship has not improved in the meantime, so most of the book is the two of them trading insults while nerves about the production push them into memories of an audition they both attended as children. For readers who spent the series arguing about Kana versus Akane, this is a book built directly on that argument.
The light novels
Mercenary Sisters, from Ghost Mikawa with illustrations by kappe, about a young woman who flees an abusive home, drifts through Tokyo jobs, and applies to a private military contractor. Her first assignment takes her out of Japan and into a civil war.
Therefore, First Love Was Proven, by Takuma Sakai with art from Asagi Tohsaka, a school mystery series about a science-minded club and the small puzzles that pull them together.
When You Died in August, by Yū Nomiya, about a boyfriend trying to reconstruct who his girlfriend actually was after she dies and leaves obvious gaps in the story.
The manga
Two titles stand out. Bungo Stray Dogs: The Untold Origins of the Detective Agency adapts the prequel material, with Tomori Adachi drawing and Kafka Asagiri and Sango Harukawa credited on story and design. It follows Yukichi Fukuzawa in his bodyguard years, alone until a client turns up dead and a strange boy named Ranpo Edogawa starts pointing out things nobody else noticed. Who Killed the Hero?, from Akira Ishida with original story by Daken, opens four years after a hero killed the demon lord and died on the way home, and asks the question the kingdom’s official chronicle keeps stepping around.
The rest of the slate runs wide. Caring for a Corpse is a horror story about a live-in caregiver who arrives at a mountain estate and finds her new patient looking long dead. Megarosalia follows a villainess who shares a cell with a witch who can move through time. Bushinden: Left as a Sacrifice, I Was Divinely Chosen to Master the Art of Combat is a martial arts fantasy about an heir who cannot manifest a Life Blade and gets sacrificed by his own father. Dance in the Déjà Vu of Spring, Dreams of Nubatama, The Moon and the Pietà, Psyche, Dancing in the Storm, Clear and Cloudy Skies, The Adventures of Othello and Archimedes, The Garden Where Prisms Bloom, The Girls Offered at My Altar, Alone Together in the Nurse’s Office, It’s a Little Late, but I’ve Fallen in Love with My Childhood Friend and Let Me Listen to Your Heartbeat fill out the list.
Why it matters
Twenty titles in a single drop is a large announcement even by Yen Press standards, and the shape of it says something about where the English market is. Four light novels against 16 manga is a heavier manga lean than the batches the publisher has put out earlier this fall, and the picks cluster around horror, villainess fantasy and romance rather than the isekai wave that dominated license announcements a few years back. Its last big reveal, in September, was 17 titles, and a 10-title batch followed at MCM London.
The Oshi no Ko spinoff is the commercial center of gravity. Side stories about that cast do not need much selling, and Kana and Akane are the two characters the fandom has spent years arguing about. A book that locks them in a room to trade insults is a smart piece of publishing.
Two adaptations carry built-in audiences as well. Bungo Stray Dogs has a long-running anime, and the Untold Origins material covers the part of the timeline fans have asked about for years. Who Killed the Hero? arrives with an art pedigree that will get it attention on announcement alone.
Yen Press did not include release dates in the announcement, so none of the 20 titles has a shelf date yet. Translation credits, page counts and formats usually follow a few months after a license is revealed, and that is when the first of these will start showing up on retailer listings.
Source: Anime News Network, citing a Yen Press press release.
Featured image: Cover art for the [Oshi no Ko] Étude for Two light novel, via Yen Press.


